Sudski tumač
za njemački jezik
Diana Milinović, dipl. iur.
Cjenik
PISANI PRIJEVODI obračunavaju se prema broju redaka (jedna redak = do 50 znakova).
U obračun retka ulazi svaki otkucani znak (slovo, interpunkcija, formula, znakovlje).
Prijevod sa stranog jezika na hrvatski jezik i obrnuto, za svaki redak 5,00 kuna, a za stručni tekst (npr. zakon) 7,50 kuna.
HITAN PRIJEVOD iznosi 50 % za cijenu obavljenog prijevoda.
Za OVJERU sudskog tumača taj se iznos povećava za 30 %.
NAJMANJA OBRAČUNSKA JEDINICA je normirana kartica sa 20 redaka.
LEKTURA po retku iznosi 2,50 kuna.
Cijene za posebno zahtjevne prijevode utvrđuju se neposrednim dogovorom.
USMENI PRIJEVOD iznosi 250 kuna za svaki započeti sat, od dolaska do prestanka potrebe za prisutnošću stalnog sudskog tumača.
Sa sadržajima dokumenata postupam naravno strogo povjerljivo.
© Diana Milinović