Gerichtsdolmetscher
für die deutsche Sprache
Diana Milinović, dipl. iur.
Preisliste
SCHRIFTLICHE ÜBERSETZUNGEN werden nach Zeilen berechnet (eine Normzeile = bis zu 50 Anschlägen). In eine Normzeile werden alle Buchstaben, Interpunktionen, Formeln sowie Symbole berechnet.
Übersetzungen aus einer Fremdsprache ins Kroatische und umgekehrt betragen pro Normzeile ca. 0,70 Euro, für Fachtexte (z.B. Gesetze) ca. 1,10 Euro.
EILAUFTRÄGE werden mit zuzüglichen (zzgl.) 50 % des Gesamtbetrages berechnet.
BEGLAUBIGUNGEN werden mit zzgl. 30 % des Gesamtbetrages berechnet.
MINDESTVERRECHNUNGSEINHEIT beträgt 20 Normzeilen.
LEKTORATE betragen ca. 0,35 Euro pro Normzeile.
Der Preis für besonders anspruchsvolle Übersetzungen wird individuell vereinbart.
MÜNDLICHE ÜBERSETZUNGEN betragen ca. 35 Euro pro angefangene Stunde, ab dem Zeitpunkt der Ankunft des (Gerichts-) Dolmetschers bis zu dem Augenblick, ab dem die Anwesenheit des Dolmetschers nicht mehr benötigt wird.
Die Inhalte werden natürlich streng vertraulich behandelt.
© Diana Milinović